您现在的位置: 古文阅读 >> 文言文阅读 >> 高中文言文阅读答案 >> 正文
《后汉书•卷六十八|许劭传》高考文言文阅读试题答案解析翻译译文           
《后汉书•卷六十八|许劭传》高考文言文阅读试题答案解析翻译译文
作者:1 文章来源:网络 点击数: 更新时间:2014-7-21

许劭字子将,汝南平舆人也。少峻名节,好人伦,多所赏识。  
       初为郡功曹,太守徐璆甚敬之。府中闻子将为吏,莫不改操饰行。同郡袁绍,公族豪侠,去濮阳令归,车徒甚盛,将入郡界,乃谢遣宾客,曰:“吾舆服岂可使许子将见。”遂以单车归家。
       劭尝到颍川,多长者之游,唯不候陈寔①。又陈蕃②丧妻还葬,乡人毕至,而劭独不往。或问其故,劭曰:“太丘道广,广则难周;仲举性峻,峻则少通。故不造也。”其多所裁量若此。
       曹操微时,常卑辞厚礼,求为己目。劭鄙其人而不肯对,操乃伺隙胁劭,劭不得已,曰:“君清平之奸贼,乱世之英雄。”操大悦而去。
       劭从祖敬,敬子训,训子相,并为三公,相以能谄事宦官,故自致台司封侯,数遣请劭。劭恶其薄行,终不候之。
劭邑人李逵,壮直有高气,劭初善之,而后为隙,又与从兄靖不睦,时议以此少之。初,劭与靖俱有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有“月旦评”焉。
       司空杨彪辟,举方正、敦朴,征,皆不就。或劝劭仕,对曰:“方今小人道长,王室将乱,吾欲避地淮海,以全老幼。”乃南到广陵。徐州刺史陶谦礼之甚厚。
       劭不自安,告其徒曰:“陶恭祖外慕声名,内非真正。待吾虽厚,其埶必薄。不如去之。”遂复投扬州刺史刘繇于曲阿。其后陶谦果捕诸寓士。及孙策平吴,劭与繇南奔豫章而卒,时年四十六。 兄虔亦知名,汝南人称平舆渊有二龙焉。
(《后汉书•卷六十八》)
       注释:①陈寔(shí)字仲弓,颍川许昌人,醒帝时曾任太丘县长,以平正闻名乡里。②陈蕃字仲举,汝南平舆人,为人刚正,以气节名世。

附:文言文译文
  许劭字子将,是汝南(汝南郡,治所在今河南上蔡)郡平舆平舆,故城在今豫州汝阳县东北人。年轻时严守名誉节操,喜好研究传统礼教所规定的人际关系,(对当时的人物)作为许多赞赏的评定。
  许劭最初担任汝南郡的功曹,太守徐璆很敬重他。府中官员听到许子将作了官,没有人不改进自己的品行(检点自己的言行举止)。汝南郡的袁绍,是豪贵族中任侠的人,他从濮阳令卸任回家的时候,车队当道,随从众多,将进入汝南郡的时候,竟然辞谢宾客,遣散随从,说:"我这样的车队和服饰(排场)怎么能让许子将见到?"于是轻车简从地回到家乡。
  许劭普去颖川(颖川郡,辖地在今河南省中部及南部),与德多有德行的人结交,唯独不去造访陈寔。另外陈蕃丧妻后回乡归葬故里,乡人全来(吊丧),却只有许劭不去。有人问许劭这样做缘故,许劭说:"陈太丘交游太广,难以周全;陈仲举生性太严厉,少有通融。所以我不去拜访他们。"许劭(对时人)所作的多数判断衡量便是如此。
  曹操尚未出名的时候,常常言辞谦恭,礼物丰厚地(见许劭),求许劭为自己品评。许劭鄙视其人为奸诈,不肯发话(一置褒贬),曹操就找到可乘之机,胁迫许劭,许劭无可奈何,只得说:"你是太平之世的奸贼、动乱之世的英雄。"曹操听后非常高兴地走了。
  许劭父亲的伯父是许敬、许敬的儿子是许训,许训的儿子是许相,这三个人都做了朝廷的三公(太尉、司徒、司空)。许相靠着善于诋毁媚侍奉宦官,所以自己得到了朝廷的封侯,他数次派人请许劭。许劭憎恶他品行不端,始终没有去看他。
  许劭的邑人李逵,豪迈刚直气节高尚,许劭开始对他亲善,但后来与他有了抵牾(结下了仇怨),加上他与堂兄许靖不和睦,当时的议论因为这两件事件有些看不起他。当初,许劭与许靖都有很高的名望,喜好共同审核评论乡里的人物(地方士人),每个月总是更换品评(的对象和话题),所以汝南地区民间有"月旦评"的说法。
  司空场彪征召他(为属官),地方按照方正、敦朴的科目荐举他,朝廷直接征召他,许劭都不就任。有人劝说许劭做官,许劭回答说:"现今小人道路深长,朝廷将要动乱,我打算到淮海去躲避,保全我的一家老幼。"于是南行至广陵(广陵郡,辖境在今江苏安徽交界处)。徐州刺史陶谦对他以礼相待,待遇优厚。许劭感到自己不安全,告诉他的门徒说:"陶恭祖外在表现是仰慕有名声的人,并不是真正的正人君子。他招待我虽然优厚,将来势必会变得虚假刻薄。我不如离开他。"于是去曲阿县(今江苏丹阳县)投奔扬州刺史刘繇。此后陶谦果然把众位寄居在徐州的士大夫抓了起来。到了孙策平定东吴的时候,许劭与刘繇向南跑到豫章(豫章郡,辖今江西及其南部一带),接着死在那里。时年46岁。
  许劭的哥许虔也很出名,汝南人称平的深潭里出了两条龙。

文言文试题及答案解析


6.下列语句中加点词的解释,不正确的一项是(     )
       A.去濮阳令归        去:离职
       B.乃谢遣宾客        谢:感谢
       C.故不造也          造:拜访
       D.征,皆不就        就:任职
7.下列句子编为四组,全部直接表现许劭有知人之明的一组是(   )
       ①府中闻子将吏,莫不改操饰行       ②君清平之奸贼,乱世之奸雄
       ③劭恶其薄行,终不候之             ④劭初善之,而后为隙
       ⑤方今小人道长,王室作乱           ⑥遂得复投扬州刺史刘繇于曲阿
       A.①②⑤           B.②③⑥         C.②⑤⑥             D.③④⑥
8.下列对原文的理解和分析正确的一项是(   )
       A.陈蕃丧妻后回乡归葬,许劭不去吊丧,说明许邵品行高洁,不慕权贵。
       B.袁绍突然改变招摇过市的做法,是由于他礼贤下士,尊敬许劭。
       C.曹操为了得到许劭的品评,先是卑辞厚礼,继而伺机威胁,可谓用心良苦。
       D.许劭和许虔兄弟名望都很高,才识突出,汝南人称赞他们为“平舆渊二龙”。
9.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
    (1)府中闻子将为吏,莫不改操饰行。(3分)
    (2)劭尝到颍川,多长者之游,唯不候陈寔。(3分)
    (3)曹操微时,常卑辞厚礼,求为己目。(3分)


6.B(谢:辞谢)
7.B
8.C、
项,“说明许劭品行高洁,不慕权贵”错;B项,“是由于他礼贤下士,尊敬许劭”错。D项“许虔才识突出”错)
9.(1)府中官员听到许子将作官,没有人不改进自己的操守,检点自己的行为。
  (2)许劭曾去颍川,与多有德行的人结交,唯独不去造访陈寔。
  (3)曹操尚未出名的时候,常常言辞谦恭,礼物丰厚地(拜见许劭),求许劭为自己品评。



古诗录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇古诗:

  • 下一篇古诗:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    最新文章 更多内容
    普通古诗《尹师鲁墓志铭》阅读答案及译文
    普通古诗《试大理评事王君墓志铭》 韩愈 阅读答案及译文
    普通古诗《愚公移山》翻译(译文)
    普通古诗古文阅读备考精讲:杜暹,濮阳人也_译文_练习及
    普通古诗(明)宗臣《报刘一丈书》高考文言文阅读试题答
    普通古诗苏洵《谏论上》阅读试题答案解析翻译译文高考文
    普通古诗国语楚语斗且廷见令尹子常,子常与之语,问蓄货聚
    普通古诗《史记•叔孙通传》高考文言文试题阅读理解
    普通古诗陈寿《三国志•吴书十|黄盖传》高考文言文
    普通古诗王安石《答段缝书》阅读答案翻译译文试题解析理
    相关文章
    田舍① 【宋】范成大 阅读答案
    满井游记(节选) 【明】袁宏道 阅读答案
    游东坡 【南宋】陆游 阅读答案
    鲁人曹沫 阅读答案
    次萧冰崖梅花韵① 宋·赵希桐 阅读答案
    辋川六言(其五)王维 阅读答案
    鱼我所欲也 王荆公病喘阅读答案
    阎罗包老 阅读答案
    荀巨伯探病 阅读答案
    王冕者,诸暨人 阅读答案
    更多内容

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    古文阅读(http://wyw.zgywyd.cn)版权所有 2004-2012
    站长:茗儿 站长QQ:892687788 网站备案号:京ICP备13047302号